Foto: Tomás Jakovljevic
Bienvenidos a mi página web
Welcome to my website
My Writer's Page at Amazon.com /
Visita mi página de autor en Amazon.com
Visita la página de Amancay Ediciones /
Amancay Ediciones' page
THE DUTCH WOMAN'S MESSAGE
WINNER OF THE 2023 LATINO BOOKS INTO MOVIES AWARDS:
GOLD MEDAL CATEGORY ROMANTIC MOVIE
SILVER MEDAL CATEGORY DRAMA TV SERIES
CELEBRATING BOOKS AND SCREENPLAYS BY AND ABOUT LATINOS THAT ARE POTENTIALLY SUITABLE AS FUTURE TELEVISION SHOWS OR MOVIES
WINNER OF THE 2023 LATINO BOOKS INTO MOVIES AWARDS:
GOLD MEDAL CATEGORY ROMANTIC MOVIE
SILVER MEDAL CATEGORY DRAMA TV SERIES
CELEBRATING BOOKS AND SCREENPLAYS BY AND ABOUT LATINOS THAT ARE POTENTIALLY SUITABLE AS FUTURE TELEVISION SHOWS OR MOVIES
THE DUTCH WOMAN'S MESSAGE (2022)
(El recado de la mujer holandesa, Bronze Medal, Best Novel-Mystery at the 2021 Internatonal Latino Book Awards)
NOW AVAILABLE
Amazon.com
The diary of a woman, written in Amsterdam in 1941, falls into the hands of our protagonist in Buenos Aires fifty years later. From its pages comes alive an inexplicable mystery and a story that will keep us captive until the end.
FERIA DEL LIBRO DE MIAMI 2021
PRESENTACION DE EL RECADO DE LA MUJER HOLANDESA
Video de la Presentación Virtual durante la Feria:
El pasado como detonante de Ficciones
Domingo 21 de noviembre de 2021
En diálogo con tres autores: La poeta y narradora portorriqueña Lourdes Vázquez, el escritor y periodista español Fermín Goñi y el novelista y cuentista español Andrés Pérez Domínguez
From the official program of the Miami Book Fair 2021 |
|
Presentación de El recado de la mujer holandesa en
el eXpats Club Book Club de Miami
|
Este es el video de la presentación de El recado de la mujer holandesa en la sesión del Book Club & Cafe, del eXpats Book Club de Miami, el 9 de julio de 2020, via Zoom. Tuve la oportunidad de escuchar y dialogar con las lectoras, socias del Book Club, y fue una experiencia muy valiosa para mí. |
|
The Old House and Other Short Stories
Finalist at the 2019 International Latino Book Awards: Best Fiction Book Translation - Spanish to English
Finalist at the 2019 International Latino Book Awards: Best Fiction Book Translation - Spanish to English
|
Now available at Amazon.com
These short stories are about women in different situations, times, and stages of their life. They happen to be sisters, daughters, mothers, lovers, enemies, or expatriated, struggling with their reality while trying to make sense of it, or conquering their own inner, personal battles. However, it is also about the men that happen to share some of the experiences with them. The first of these tales, The Old House, which gives the name to the book, involves two sisters who share a strange communication phenomenon at a distance. Among the nineteen stories in the book, we find a mature woman who gets ready to confront her past and ponders what her current life could have been. A young, ailing woman and her nice leave their occupied country before WWII. A teenager in the early 1900s is married to a man she barely knows. A woman pays dearly for being the other in a tempestuous love triangle, and there is the romance of two students in the 1960s Buenos Aires. The book closes with two middle-aged women living in a small Ohio town trying to overcome a shadow of betrayal in their past. The Spanish version, La Casa Vieja y Otros Relatos, won Gold Medal-Spanish Category at the Florida Book Awards and Honorable Mention at the 2016 International Latino Book Awards. |
On CNN en Español, interviewed at "Camilo" on August 3, 2018
En CNN en Español, entrevista con "Camilo" el 3 de agosto de 2018
|
|
At left: The first part of the interview A la izquierda: Conversando con Camilo Egaña en la primera parte del programa |
|
At right: The third and last segment of the program A la derecha: El tercer y último tramo del programa: |
|
LA CASA VIEJA Y OTROS RELATOS WINS GOLD MEDAL
AT 2016 FLORIDA BOOK AWARDS
|
I am very proud to announce that my book La Casa Vieja y Otros Relatos has won the Gold Medal in the 2016 Florida Book Awards Spanish Category! The Awards Ceremony took place at Mission San Luis, in Tallahassee, on April 12. Next day, all the awarded authors enjoyed a luncheon hosted by Florida First Lady, Ann Scott, at the Governor's Mansion. http://floridabookawards.lib.fsu.edu
Below, the Florida Governor's Mansion Luncheon, April 13, 2017 |
At top, the Awards Luncheon, at the Mission San Luis, Tallahassee, on April 12, 2017
Me enorgullece anunciar que mi libro La Casa Vieja y Otros Relatos ha ganado la Medalla de Oro en el Florida Book Awards 2016 en la Categoría Spanish! La ceremonia de entrega de premios tuvo lugar en Tallahassee, el 12 de Abril en Mission San Luis, en Tallahassee. Al día siguiente los autores premiados fueron recibidos por la Primera Dama de Florida, Ann Scott, en un lunch que se llevó a cabo en la Mansión del Gobernador. http://floridabookawards.lib.fsu.edu
|
|
The English version of
Incidente en la Patagonia is now available in Amazon.com La versión en Inglés de Incidente en la Patagonia ya está a la venta en Amazon.com ---------------- Chek pics of the beautiful City of Bariloche, the location of this story, further down on this page Vea fotos de la hermosa ciudad de Bariloche, donde transcurre esta historia, más abajo en esta págin Read Chapter VIII here |
The English manuscript won Suspense or Mystery Honorable Mention
at the 2015 Latino Books Into Movies Awards,
Los Angeles, CA, on November 2015
El manuscrito en inglés ganó el Suspense or Mystery Honorable Mention
en el concurso Latino Books Into Movies Awards
Los Ángeles, CA, en Noviembre de 2015
at the 2015 Latino Books Into Movies Awards,
Los Angeles, CA, on November 2015
El manuscrito en inglés ganó el Suspense or Mystery Honorable Mention
en el concurso Latino Books Into Movies Awards
Los Ángeles, CA, en Noviembre de 2015
La Casa Vieja y otros relatos
Medalla de Oro Spanish Category, 2016 Florida Book Awards
ONE OF THE STORIES IN THIS BOOK CELEBRATING WOMEN'S MONTH,
PUBLISHED ON MARCH AT THE BLOG PROJECTZU:
ROMANCE PORTEÑO, SHORT STORY FROM LA CASA VIEJA Y OTROS RELATOS:
PUBLISHED ON MARCH AT THE BLOG PROJECTZU:
ROMANCE PORTEÑO, SHORT STORY FROM LA CASA VIEJA Y OTROS RELATOS:
|
Below, presentación del libro durante la Feria Internacional del Libro de Miami 2016, el sábado 19 de noviembre at the 2016 MIAMI BOOK FAIR:
|
|
At top right, pictures from the 2016 Miami Book Fair International. At right, a video from a fragment of the presentation of La Casa Vieja at "Writing and retelling reality" with the Cuban-American writers Carmen Duarte y Ernersto G.
Above and right, the seals from the 2016 Florida Book Awards (Gold Medal) and 2016 Latino Book Awards (Honorable Mention). At right, pictures taken at the LBA in Los Angeles, CA, |
|
|
Below, a video taken after the Awards Ceremony by Latino Reads, with Host Marie Elena Cortés,
“Isabel posee la prodigiosa cualidad de tener oído muy fino para captar los diálogos en forma natural y transmitirlos en sus relatos. Esta habilidad pone al lector de lleno en las situaciones que viven los personajes y el ambiente donde ocurren, sin necesidad de explicaciones, como si uno estuviera ahí, escuchando de primera fuente. Este es un talento poco común y que eleva la prosa a una nueva dimensión, donde el sonido de las palabras es tan importante como su significado”.
José Ignacio “Chascas” Valenzuela Autor de “Trilogía del Malamor”, “Mi abuela, la loca”, “El Filo de tu piel” y “La mujer infinita” |
Dos hermanas que experimentan un fenómeno de comunicación a la distancia; una mujer que se prepara para encontrarse con su pasado y lo que pudo haber sido y no fue; el misterio de la figura femenina que enamora a un joven en la laguna cordobesa de Mar Chiquita; una mujer que paga caro el ser la otra en un triángulo amoroso; un romance de estudiantes en el marco del Buenos Aires de los años 60s; dos profesoras en una ciudad de Ohio que intentan superar la sombra de una traición del ayer, son algunos de los temas tratados en estos relatos.
A la venta en AMAZON.com Tapa blanda - 175 páginas |
Incidente en la Patagonia - Novela
LA VERSION EN INGLES ESTA A LA VENTA YA EN AMAZON Y BARNES AND NOBLE
|
Picctures of the beautiful Bariloche and its surroundings, settings of this suspense novel
Fotografías de la bella Bariloche y sus alrededores,donde transcurre esta novela de suspenso: |
Del Mediterráneo al Plata
Historias de Familias
Nominado finalista en el Global eBook Awards 2012 en el rubro "Best of" en Genealogy/Heritage/Ancestry
Biografía novelada
Ver Sinopsis EN VENTA EN: Amazon y Barnes & Noble No importa el sitio que dejamos, ni al que hemos llegado. Las historias de estos inmigrantes son nuestra historia... Tapa blanda (527 páginas): |
|
Antologías en las que figuran mis trabajos:
Poetas y Narradores del 2012
(ver página de entrega de premios)
Premios Literarios del XXI Concurso de Poesía y Narración
Ediciones del Instituto de Cultura Peruana
"Almuerzo en Chez Antoine" - Cuento -
Segudo Premio Narración
(ver página de entrega de premios)
Premios Literarios del XXI Concurso de Poesía y Narración
Ediciones del Instituto de Cultura Peruana
"Almuerzo en Chez Antoine" - Cuento -
Segudo Premio Narración
Antología LAIA III "Los Mundos Posibles"
Certamen Internacional de Cuentos 2012, organizado por
Latin American Intercultural Alliance - Nueva York
"Romance Porteño" - Cuento
Seleccionado como uno de los nueve finalistas
Esta Antología está a la venta en Amazon.com
Latin American Intercultural Alliance - Nueva York
"Romance Porteño" - Cuento
Seleccionado como uno de los nueve finalistas
Esta Antología está a la venta en Amazon.com
Mis microrelatos No, ¡Claro que no! y Sin respuesta resultaron finalistas y figuran en la
Antología del Primer Concurso de Microrrelatos
Cáncer de Mama- 2015
Auspiciado por Ediciones Talento de España
Antología del Primer Concurso de Microrrelatos
Cáncer de Mama- 2015
Auspiciado por Ediciones Talento de España
OTROS CONCURSOS Y PRESENTACIONES
Primer Concurso Cuentomanía - 2015
Mi cuento Pedido de Auxilio fue seleccionado finalista de la noche,
Puedes leer Pedido de Auxilio aquí
Primer Concurso Cuentomanía - 2015
Mi cuento Pedido de Auxilio fue seleccionado finalista de la noche,
Puedes leer Pedido de Auxilio aquí
Presentación de Del Mediterráneo al Plata en Books and Books de Coral Gables - Noviembre 9, 2013
|
Fue auspiciado por Letra Urbana y el Centro Cultural Argentino. Una tarde inolvidable, rodeada de amigos y colegas. Ver el texto de la presentación |
|
Rumbo a la Feria: Presentación de Incidente en la Patagonia en el Koubek Center - Setiembre 2013
|
|
Noche de Narradoras Se llevó a cabo dentro del programa Rumbo a la Trigésima Feria Internacional del Libro de Miami y en el bello edificio del Koubek Center. Madeleine de Cubas y yo fuimos invitadas a presentar nuestros libros. Fue una noche hermosa rodeadas de amigos y con un diálogo muy interesante después de la presentación. |
Presentacion de Del Mediterráneo al Plata en Unilatina - Agosto 2012
MIS ENTREVISTAS A ESCRITORES PUBLICADAS EN LETRA URBANA.COM
EN "PUBLICACIONES"
Author's Page at Amazon.com / Página de la autora en Amazon.com
Sitio web de la Editorial Amancay
Nota: Las fotos que aparecen en estas páginas fueron tomadas por mí, excepto cuando se especifica otro autor.
Sitio web de la Editorial Amancay
Nota: Las fotos que aparecen en estas páginas fueron tomadas por mí, excepto cuando se especifica otro autor.
